Wienerisch tiaf [ von ChrisB am 2008-08-21 15:03:30 ]
Diesen Ausdruck habe ich vor einigen Jahren in einer Glosse in einer österr. Tageszeitung gelesen. Zu einer Zeit, in der die "political correctness" noch nicht so unser Leben bestimmt hat. Die Feuilletonistin schrieb über die alltagliche wienerische Umgangssprache und repetierte u.a. das Gespräch eines Pärchen in einer Wr. Straßenbahn. Er:"Wüüst budan?" Sie: " Naa, i kann net. I sitz am Fetzn!" Über den Gebrauch und die Verbreitung weiß ich nichts: 1x gelesen, 1x bei einer Party gehört. I find' den Ausdruck afoch nua tiaf! Siehe -> 'tief'